TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2005-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Record 1, Main entry term, English
- International Terrestrial Reference Frame
1, record 1, English, International%20Terrestrial%20Reference%20Frame
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ITRF 1, record 1, English, ITRF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Record 1, Main entry term, French
- Repère international de référence terrestre
1, record 1, French, Rep%C3%A8re%20international%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20terrestre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ITRF 1, record 1, French, ITRF
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Accounting
Record 2, Main entry term, English
- accounts payable clerk
1, record 2, English, accounts%20payable%20clerk
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Comptabilité
Record 2, Main entry term, French
- commis aux comptes créditeurs
1, record 2, French, commis%20aux%20comptes%20cr%C3%A9diteurs
masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- commis aux comptes fournisseurs 2, record 2, French, commis%20aux%20comptes%20fournisseurs
correct, see observation, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Comptes créditeurs» a un sens plus large que «comptes fournisseurs» et englobe les sommes dues à des fournisseurs ainsi que celles dues à d'autres personnes physiques ou morales (dirigeants, succursales, etc.). Le premier a été uniformisé par le Groupe d'étude de la terminologie comptable pour emploi dans les documents comptables de l'État canadien. 3, record 2, French, - commis%20aux%20comptes%20cr%C3%A9diteurs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 3, Main entry term, English
- Claim Cost Statement
1, record 3, English, Claim%20Cost%20Statement
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 3, Main entry term, French
- Relevé des coûts d'indemnisation
1, record 3, French, Relev%C3%A9%20des%20co%C3%BBts%20d%27indemnisation
correct, Ontario
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Composante du Relevé trimestriel envoyé tous les trois mois aux employeurs par la Commission des accidents du travail de l'Ontario 1, record 3, French, - Relev%C3%A9%20des%20co%C3%BBts%20d%27indemnisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Record 4, Main entry term, English
- rear suspension
1, record 4, English, rear%20suspension
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Bobsleigh term(s). 1, record 4, English, - rear%20suspension
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Luge, bobsleigh et skeleton
Record 4, Main entry term, French
- suspension des patins arrière
1, record 4, French, suspension%20des%20patins%20arri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- suspension arrière 1, record 4, French, suspension%20arri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de bobsleigh. 1, record 4, French, - suspension%20des%20patins%20arri%C3%A8re
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-06-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- Applied Economic and Business Policy Linkage Program 1, record 5, English, Applied%20Economic%20and%20Business%20Policy%20Linkage%20Program
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- Programme de liens institutionnels entre des instituts de recherche appliquée en politiques économiques et commerciales
1, record 5, French, Programme%20de%20liens%20institutionnels%20entre%20des%20instituts%20de%20recherche%20appliqu%C3%A9e%20en%20politiques%20%C3%A9conomiques%20et%20commerciales
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Agent de programme - Indes. 1, record 5, French, - Programme%20de%20liens%20institutionnels%20entre%20des%20instituts%20de%20recherche%20appliqu%C3%A9e%20en%20politiques%20%C3%A9conomiques%20et%20commerciales
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 6, Main entry term, English
- aircraft rigging foreman
1, record 6, English, aircraft%20rigging%20foreman
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- aircraft rigging forewoman 1, record 6, English, aircraft%20rigging%20forewoman
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9226 - Supervisors, Other Mechanical and Metal Products Manufacturing. 2, record 6, English, - aircraft%20rigging%20foreman
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aérotechnique et maintenance
Record 6, Main entry term, French
- contremaître au réglage d'aéronefs
1, record 6, French, contrema%C3%AEtre%20au%20r%C3%A9glage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- contremaîtresse au réglage d'aéronefs 1, record 6, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20r%C3%A9glage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9226 - Surveillants/surveillantes dans la fabrication d'autres produits métalliques et mécaniques. 2, record 6, French, - contrema%C3%AEtre%20au%20r%C3%A9glage%20d%27a%C3%A9ronefs
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2012-09-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Phraseology
Record 7, Main entry term, English
- make adequate provision
1, record 7, English, make%20adequate%20provision
correct, verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A liquidator shall pay the costs of liquidation out of the property of the bank and shall pay or make adequate provision for all claims against the bank. [Bank Act]. 2, record 7, English, - make%20adequate%20provision
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Phraséologie
Record 7, Main entry term, French
- constituer une provision suffisante
1, record 7, French, constituer%20une%20provision%20suffisante
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- pourvoir adéquatement 2, record 7, French, pourvoir%20ad%C3%A9quatement
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le liquidateur acquitte les frais de liquidation sur les biens de la banque; il acquitte également toutes les dettes de la banque ou constitue une provision suffisante à cette fin. [Loi sur les banques]. 1, record 7, French, - constituer%20une%20provision%20suffisante
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Sociology
Record 8, Main entry term, English
- single householder 1, record 8, English, single%20householder
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Sociologie
Record 8, Main entry term, French
- chef de ménage célibataire 1, record 8, French, chef%20de%20m%C3%A9nage%20c%C3%A9libataire
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-03-23
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
Record 9, Main entry term, English
- Priority Administration Service - Structure 1, record 9, English, Priority%20Administration%20Service%20%2D%20Structure
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
Record 9, Main entry term, French
- Service d'administration des priorités - Structure 1, record 9, French, Service%20d%27administration%20des%20priorit%C3%A9s%20%2D%20Structure
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
«Statutory priority» : priorité légale. «Regulatory priority» : priorité réglementaire. «Administrative priority» : priorité administrative. 1, record 9, French, - Service%20d%27administration%20des%20priorit%C3%A9s%20%2D%20Structure
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
«Regulatory» remplace le mot «legal» (anglais) utilisé depuis quelques mois. 1, record 9, French, - Service%20d%27administration%20des%20priorit%C3%A9s%20%2D%20Structure
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 10, Main entry term, English
- scuff mark 1, record 10, English, scuff%20mark
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
a mark: gouge, roughness or other injury caused by scuffing (a wearing away or injuring) by use or abrasion). 1, record 10, English, - scuff%20mark
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 10, Main entry term, French
- entaille superficielle
1, record 10, French, entaille%20superficielle
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- éraflure 1, record 10, French, %C3%A9raflure
feminine noun
- écorchure légère 1, record 10, French, %C3%A9corchure%20l%C3%A9g%C3%A8re
feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: